| Title | Über den Intellekt. Auszüge aus seinen drei Kommentaren zu Aristoteles' De anima |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2008 |
| Publication Place | Freiburg |
| Publisher | Herder |
| Series | Bibliothek der Philosophie des Mittelalters |
| Volume | 15 |
| Categories | Psychology, Commentary, Tradition and Reception, De anima |
| Author(s) | Averroes , David Wirmer , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | David Wirmer |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1456","_score":null,"_source":{"id":1456,"authors_free":[{"id":1656,"entry_id":1456,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1657,"entry_id":1456,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":140,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"David Wirmer","free_first_name":"David","free_last_name":"Wirmer","norm_person":{"id":140,"first_name":"David","last_name":"Wirmer","full_name":"David Wirmer","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/134066669","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/13518425","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=David Wirmer"}},{"id":1658,"entry_id":1456,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":140,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"David Wirmer","free_first_name":"David","free_last_name":"Wirmer","norm_person":{"id":140,"first_name":"David","last_name":"Wirmer","full_name":"David Wirmer","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/134066669","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/13518425","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=David Wirmer"}}],"entry_title":"\u00dcber den Intellekt. Ausz\u00fcge aus seinen drei Kommentaren zu Aristoteles' De anima","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"\u00dcber den Intellekt. Ausz\u00fcge aus seinen drei Kommentaren zu Aristoteles' De anima"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2008","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":140,"full_name":"David Wirmer","role":2}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"},{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"},{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1456,"pubplace":"Freiburg","publisher":"Herder","series":"Bibliothek der Philosophie des Mittelalters","volume":"15","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2008]}
| Title | Abu-l-Walid Ibn Rushd (Averroes). Sobre el intelecto. Edició e introducción de Andrés Martínez Lorca |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2004 |
| Publication Place | Madrid |
| Publisher | Trotta |
| Series | Al-Andalus |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Andrés Martínez Lorca |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1918","_score":null,"_source":{"id":1918,"authors_free":[{"id":2333,"entry_id":1918,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2334,"entry_id":1918,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":756,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","free_first_name":"Andr\u00e9s","free_last_name":"Mart\u00ednez Lorca","norm_person":{"id":756,"first_name":"Andr\u00e9s","last_name":"Mart\u00ednez Lorca","full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047955687","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51730671","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"}}],"entry_title":"Abu-l-Walid Ibn Rushd (Averroes). Sobre el intelecto. Edici\u00f3 e introducci\u00f3n de Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Abu-l-Walid Ibn Rushd (Averroes). Sobre el intelecto. Edici\u00f3 e introducci\u00f3n de Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2004","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"},{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"},{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1918,"pubplace":"Madrid","publisher":"Trotta","series":"Al-Andalus","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[2004]}
| Title | La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducción, introducción y notas de Salvador Gómez Nogales, prólogo de Andrés Martinez Lorca |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1987 |
| Publication Place | Madrid |
| Series | Aula Abierta |
| Volume | 26 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Salvador Gómez Nogales |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1917","_score":null,"_source":{"id":1917,"authors_free":[{"id":2331,"entry_id":1917,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2332,"entry_id":1917,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":885,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","free_first_name":"Salvador","free_last_name":"G\u00f3mez Nogales","norm_person":{"id":885,"first_name":"Salvador","last_name":"G\u00f3mez Nogales","full_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1056451130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51684134","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Salvador G\u00f3mez Nogales"}}],"entry_title":"La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducci\u00f3n, introducci\u00f3n y notas de Salvador G\u00f3mez Nogales, pr\u00f3logo de Andr\u00e9s Martinez Lorca","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducci\u00f3n, introducci\u00f3n y notas de Salvador G\u00f3mez Nogales, pr\u00f3logo de Andr\u00e9s Martinez Lorca"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1987","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1917,"pubplace":"Madrid","publisher":null,"series":"Aula Abierta","volume":"26","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1987]}
| Title | ابو الوليد ابن رشد. تلخيص كتاب النفس |
| Transcription | ʾAbū l-Walīd Ibn Rušd. Talḫīṣ kitāb n-nafs |
| Translation | Averroes. Epitome De anima |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1985 |
| Publication Place | Madrid |
| Publisher | Instituto Hispano-Arabe de Cultura |
| Series | Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum Consociatarum Auspiciis Et Consilio Editum |
| Volume | 31 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Salvator Gómez Nogales |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1866","_score":null,"_source":{"id":1866,"authors_free":[{"id":2222,"entry_id":1866,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2223,"entry_id":1866,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":885,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Salvator G\u00f3mez Nogales","free_first_name":"Salvator","free_last_name":"G\u00f3mez Nogales","norm_person":{"id":885,"first_name":"Salvador","last_name":"G\u00f3mez Nogales","full_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1056451130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51684134","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Salvador G\u00f3mez Nogales"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633","title_transcript":"\u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kit\u0101b n-nafs","title_translation":"Averroes. Epitome De anima","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1985","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":885,"full_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","role":2}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1866,"pubplace":"Madrid","publisher":"Instituto Hispano-Arabe de Cultura","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum Consociatarum Auspiciis Et Consilio Editum","volume":"31","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1985]}
| Title | بلخيص كتاب النفس لابي وليد ابن رشد و عربع رسال |
| Transcription | Talḫīṣ kitāb al-nafs li-ʾAbī Walīd Ibn Rušd wa-ʾarbaʿ rasāʾil |
| Translation | Ibn Rochd. Paraphrase du de anima suivi de quatre textes |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1950 |
| Publication Place | Cairo |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , ʾAḥmad Fuʾād al-ʾAhwānī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1915","_score":null,"_source":{"id":1915,"authors_free":[{"id":2328,"entry_id":1915,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2329,"entry_id":1915,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1474,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad Fu\u02be\u0101d al-\u02beAhw\u0101n\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad Fu\u02be\u0101d","free_last_name":"al-\u02beAhw\u0101n\u012b","norm_person":{"id":1474,"first_name":"Ahmed Fouad","last_name":"El-Ehwany","full_name":"Ahmed Fouad El-Ehwany","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/22109822","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ahmed Fouad El-Ehwany"}}],"entry_title":"\u0628\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0648 \u0639\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0644","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kit\u0101b al-nafs li-\u02beAb\u012b Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d wa-\u02bearba\u02bf ras\u0101\u02beil","title_translation":"Ibn Rochd. Paraphrase du de anima suivi de quatre textes","main_title":{"title":"\u0628\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0648 \u0639\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0644"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1950","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1474,"full_name":"Ahmed Fouad El-Ehwany","role":2}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"},{"id":76,"aw_title":"On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect whilst it Is Clothed with the Body"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1915,"pubplace":"Cairo","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1950]}
| Title | El Compendio De anima de Averroe, testo e traducción |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1934 |
| Publication Place | Madrid, Granada |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Nemesio Morata , Nemesio Morata |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1854","_score":null,"_source":{"id":1854,"authors_free":[{"id":2191,"entry_id":1854,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2192,"entry_id":1854,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1530,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Nemesio Morata","free_first_name":"Nemesio","free_last_name":"Morata","norm_person":{"id":1530,"first_name":"Nemesio","last_name":"Morata","full_name":"Nemesio Morata","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/87121299","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Nemesio Morata"}},{"id":2193,"entry_id":1854,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1530,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Nemesio Morata","free_first_name":"Nemesio","free_last_name":"Morata","norm_person":{"id":1530,"first_name":"Nemesio","last_name":"Morata","full_name":"Nemesio Morata","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/87121299","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Nemesio Morata"}}],"entry_title":"El Compendio De anima de Averroe, testo e traducci\u00f3n","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"El Compendio De anima de Averroe, testo e traducci\u00f3n"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1934","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1530,"full_name":"Nemesio Morata","role":2},{"id":1530,"full_name":"Nemesio Morata","role":2}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"},{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1854,"pubplace":"Madrid, Granada","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1934]}
| Title | Averoys compendium necessarium ex libris Aristotelis De generatione et corruptione, De anima, De sensu et sensato, De memoria et reminiscentia, deque somno et vigilia conversum ex arabico in latinum sermonem ab accuratissimo interprete Abraham de Balmes |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1552 |
| Publication Place | Venice |
| Publisher | Bascarini |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1916","_score":null,"_source":{"id":1916,"authors_free":[{"id":2330,"entry_id":1916,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Averoys compendium necessarium ex libris Aristotelis De generatione et corruptione, De anima, De sensu et sensato, De memoria et reminiscentia, deque somno et vigilia conversum ex arabico in latinum sermonem ab accuratissimo interprete Abraham de Balmes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averoys compendium necessarium ex libris Aristotelis De generatione et corruptione, De anima, De sensu et sensato, De memoria et reminiscentia, deque somno et vigilia conversum ex arabico in latinum sermonem ab accuratissimo interprete Abraham de Balmes"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1552","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1916,"pubplace":"Venice","publisher":"Bascarini","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":[1552]}
| Title | Abu-l-Walid Ibn Rushd (Averroes). Sobre el intelecto. Edició e introducción de Andrés Martínez Lorca |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2004 |
| Publication Place | Madrid |
| Publisher | Trotta |
| Series | Al-Andalus |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Andrés Martínez Lorca |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1918","_score":null,"_source":{"id":1918,"authors_free":[{"id":2333,"entry_id":1918,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2334,"entry_id":1918,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":756,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","free_first_name":"Andr\u00e9s","free_last_name":"Mart\u00ednez Lorca","norm_person":{"id":756,"first_name":"Andr\u00e9s","last_name":"Mart\u00ednez Lorca","full_name":"Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1047955687","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51730671","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"}}],"entry_title":"Abu-l-Walid Ibn Rushd (Averroes). Sobre el intelecto. Edici\u00f3 e introducci\u00f3n de Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Abu-l-Walid Ibn Rushd (Averroes). Sobre el intelecto. Edici\u00f3 e introducci\u00f3n de Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2004","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"},{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"},{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1918,"pubplace":"Madrid","publisher":"Trotta","series":"Al-Andalus","volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Abu-l-Walid Ibn Rushd (Averroes). Sobre el intelecto. Edici\u00f3 e introducci\u00f3n de Andr\u00e9s Mart\u00ednez Lorca"]}
| Title | Averoys compendium necessarium ex libris Aristotelis De generatione et corruptione, De anima, De sensu et sensato, De memoria et reminiscentia, deque somno et vigilia conversum ex arabico in latinum sermonem ab accuratissimo interprete Abraham de Balmes |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1552 |
| Publication Place | Venice |
| Publisher | Bascarini |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1916","_score":null,"_source":{"id":1916,"authors_free":[{"id":2330,"entry_id":1916,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}}],"entry_title":"Averoys compendium necessarium ex libris Aristotelis De generatione et corruptione, De anima, De sensu et sensato, De memoria et reminiscentia, deque somno et vigilia conversum ex arabico in latinum sermonem ab accuratissimo interprete Abraham de Balmes","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"Averoys compendium necessarium ex libris Aristotelis De generatione et corruptione, De anima, De sensu et sensato, De memoria et reminiscentia, deque somno et vigilia conversum ex arabico in latinum sermonem ab accuratissimo interprete Abraham de Balmes"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1552","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1916,"pubplace":"Venice","publisher":"Bascarini","series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["Averoys compendium necessarium ex libris Aristotelis De generatione et corruptione, De anima, De sensu et sensato, De memoria et reminiscentia, deque somno et vigilia conversum ex arabico in latinum sermonem ab accuratissimo interprete Abraham de Balmes"]}
| Title | El Compendio De anima de Averroe, testo e traducción |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1934 |
| Publication Place | Madrid, Granada |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Nemesio Morata , Nemesio Morata |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1854","_score":null,"_source":{"id":1854,"authors_free":[{"id":2191,"entry_id":1854,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2192,"entry_id":1854,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1530,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Nemesio Morata","free_first_name":"Nemesio","free_last_name":"Morata","norm_person":{"id":1530,"first_name":"Nemesio","last_name":"Morata","full_name":"Nemesio Morata","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/87121299","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Nemesio Morata"}},{"id":2193,"entry_id":1854,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1530,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Nemesio Morata","free_first_name":"Nemesio","free_last_name":"Morata","norm_person":{"id":1530,"first_name":"Nemesio","last_name":"Morata","full_name":"Nemesio Morata","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/87121299","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Nemesio Morata"}}],"entry_title":"El Compendio De anima de Averroe, testo e traducci\u00f3n","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"El Compendio De anima de Averroe, testo e traducci\u00f3n"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1934","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1530,"full_name":"Nemesio Morata","role":2},{"id":1530,"full_name":"Nemesio Morata","role":2}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"},{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1854,"pubplace":"Madrid, Granada","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["El Compendio De anima de Averroe, testo e traducci\u00f3n"]}
| Title | La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducción, introducción y notas de Salvador Gómez Nogales, prólogo de Andrés Martinez Lorca |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1987 |
| Publication Place | Madrid |
| Series | Aula Abierta |
| Volume | 26 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | Salvador Gómez Nogales |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1917","_score":null,"_source":{"id":1917,"authors_free":[{"id":2331,"entry_id":1917,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2332,"entry_id":1917,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":885,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","free_first_name":"Salvador","free_last_name":"G\u00f3mez Nogales","norm_person":{"id":885,"first_name":"Salvador","last_name":"G\u00f3mez Nogales","full_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1056451130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51684134","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Salvador G\u00f3mez Nogales"}}],"entry_title":"La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducci\u00f3n, introducci\u00f3n y notas de Salvador G\u00f3mez Nogales, pr\u00f3logo de Andr\u00e9s Martinez Lorca","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducci\u00f3n, introducci\u00f3n y notas de Salvador G\u00f3mez Nogales, pr\u00f3logo de Andr\u00e9s Martinez Lorca"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1987","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1917,"pubplace":"Madrid","publisher":null,"series":"Aula Abierta","volume":"26","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["La psicologia de Averroes. Commentario al libro sobre el alma de Aristoteles. Traducci\u00f3n, introducci\u00f3n y notas de Salvador G\u00f3mez Nogales, pr\u00f3logo de Andr\u00e9s Martinez Lorca"]}
| Title | Über den Intellekt. Auszüge aus seinen drei Kommentaren zu Aristoteles' De anima |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 2008 |
| Publication Place | Freiburg |
| Publisher | Herder |
| Series | Bibliothek der Philosophie des Mittelalters |
| Volume | 15 |
| Categories | Psychology, Commentary, Tradition and Reception, De anima |
| Author(s) | Averroes , David Wirmer , |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) | David Wirmer |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1456","_score":null,"_source":{"id":1456,"authors_free":[{"id":1656,"entry_id":1456,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":1657,"entry_id":1456,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":140,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"David Wirmer","free_first_name":"David","free_last_name":"Wirmer","norm_person":{"id":140,"first_name":"David","last_name":"Wirmer","full_name":"David Wirmer","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/134066669","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/13518425","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=David Wirmer"}},{"id":1658,"entry_id":1456,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":140,"institution_id":null,"role":{"id":3,"role_name":"translator"},"free_name":"David Wirmer","free_first_name":"David","free_last_name":"Wirmer","norm_person":{"id":140,"first_name":"David","last_name":"Wirmer","full_name":"David Wirmer","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/134066669","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/13518425","db_url":"NULL","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=David Wirmer"}}],"entry_title":"\u00dcber den Intellekt. Ausz\u00fcge aus seinen drei Kommentaren zu Aristoteles' De anima","title_transcript":null,"title_translation":null,"main_title":{"title":"\u00dcber den Intellekt. Ausz\u00fcge aus seinen drei Kommentaren zu Aristoteles' De anima"},"abstract":null,"btype":1,"date":"2008","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"},{"id":23,"category_name":"Commentary","link":"bib?categories[]=Commentary"},{"id":43,"category_name":"Tradition and Reception","link":"bib?categories[]=Tradition and Reception"},{"id":46,"category_name":"De anima","link":"bib?categories[]=De anima"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":140,"full_name":"David Wirmer","role":2}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"},{"id":67,"aw_title":"Middle Commentary on De Anima"},{"id":68,"aw_title":"Long Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1456,"pubplace":"Freiburg","publisher":"Herder","series":"Bibliothek der Philosophie des Mittelalters","volume":"15","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u00dcber den Intellekt. Ausz\u00fcge aus seinen drei Kommentaren zu Aristoteles' De anima"]}
| Title | ابو الوليد ابن رشد. تلخيص كتاب النفس |
| Transcription | ʾAbū l-Walīd Ibn Rušd. Talḫīṣ kitāb n-nafs |
| Translation | Averroes. Epitome De anima |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1985 |
| Publication Place | Madrid |
| Publisher | Instituto Hispano-Arabe de Cultura |
| Series | Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum Consociatarum Auspiciis Et Consilio Editum |
| Volume | 31 |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , Salvator Gómez Nogales |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1866","_score":null,"_source":{"id":1866,"authors_free":[{"id":2222,"entry_id":1866,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2223,"entry_id":1866,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":885,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"Salvator G\u00f3mez Nogales","free_first_name":"Salvator","free_last_name":"G\u00f3mez Nogales","norm_person":{"id":885,"first_name":"Salvador","last_name":"G\u00f3mez Nogales","full_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/1056451130","viaf_url":"https:\/\/viaf.org\/viaf\/51684134","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Salvador G\u00f3mez Nogales"}}],"entry_title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633","title_transcript":"\u02beAb\u016b l-Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d. Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kit\u0101b n-nafs","title_translation":"Averroes. Epitome De anima","main_title":{"title":"\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1985","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":885,"full_name":"Salvador G\u00f3mez Nogales","role":2}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1866,"pubplace":"Madrid","publisher":"Instituto Hispano-Arabe de Cultura","series":"Corpus Philosophorum Medii Aevi Academiarum Consociatarum Auspiciis Et Consilio Editum","volume":"31","edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0627\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f. \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633"]}
| Title | بلخيص كتاب النفس لابي وليد ابن رشد و عربع رسال |
| Transcription | Talḫīṣ kitāb al-nafs li-ʾAbī Walīd Ibn Rušd wa-ʾarbaʿ rasāʾil |
| Translation | Ibn Rochd. Paraphrase du de anima suivi de quatre textes |
| Type | Monograph |
| Language | undefined |
| Date | 1950 |
| Publication Place | Cairo |
| Categories | Psychology |
| Author(s) | Averroes , ʾAḥmad Fuʾād al-ʾAhwānī |
| Publisher(s) | |
| Translator(s) |
{"_index":"bib","_type":"_doc","_id":"1915","_score":null,"_source":{"id":1915,"authors_free":[{"id":2328,"entry_id":1915,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":85,"institution_id":null,"role":{"id":1,"role_name":"author"},"free_name":"Averroes","free_first_name":null,"free_last_name":null,"norm_person":{"id":85,"first_name":"","last_name":"","full_name":"Averroes","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"http:\/\/d-nb.info\/gnd\/118505238","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/19688718","db_url":"https:\/\/www.deutsche-biographie.de\/gnd118505238.html","from_claudius":0,"link":"bib?authors[]=Averroes"}},{"id":2329,"entry_id":1915,"agent_type":"person","is_normalised":1,"person_id":1474,"institution_id":null,"role":{"id":2,"role_name":"editor"},"free_name":"\u02beA\u1e25mad Fu\u02be\u0101d al-\u02beAhw\u0101n\u012b","free_first_name":"\u02beA\u1e25mad Fu\u02be\u0101d","free_last_name":"al-\u02beAhw\u0101n\u012b","norm_person":{"id":1474,"first_name":"Ahmed Fouad","last_name":"El-Ehwany","full_name":"Ahmed Fouad El-Ehwany","short_ident":"","is_classical_name":0,"dnb_url":"","viaf_url":"http:\/\/viaf.org\/viaf\/22109822","db_url":"","from_claudius":1,"link":"bib?authors[]=Ahmed Fouad El-Ehwany"}}],"entry_title":"\u0628\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0648 \u0639\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0644","title_transcript":"Tal\u1e2b\u012b\u1e63 kit\u0101b al-nafs li-\u02beAb\u012b Wal\u012bd Ibn Ru\u0161d wa-\u02bearba\u02bf ras\u0101\u02beil","title_translation":"Ibn Rochd. Paraphrase du de anima suivi de quatre textes","main_title":{"title":"\u0628\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0648 \u0639\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0644"},"abstract":null,"btype":1,"date":"1950","language":null,"online_url":null,"doi_url":null,"ti_url":null,"categories":[{"id":12,"category_name":"Psychology","link":"bib?categories[]=Psychology"}],"authors":[{"id":85,"full_name":"Averroes","role":1},{"id":1474,"full_name":"Ahmed Fouad El-Ehwany","role":2}],"works":[{"id":66,"aw_title":"Short Commentary on De Anima"},{"id":76,"aw_title":"On Whether the Active Intellect Unites with the Material Intellect whilst it Is Clothed with the Body"}],"republication_of":null,"translation_of":null,"new_edition_of":null,"book":{"id":1915,"pubplace":"Cairo","publisher":null,"series":null,"volume":null,"edition_no":null,"valid_from":null,"valid_until":null},"booksection":null,"article":null},"sort":["\u0628\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0644\u0627\u0628\u064a \u0648\u0644\u064a\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0634\u062f \u0648 \u0639\u0631\u0628\u0639 \u0631\u0633\u0627\u0644"]}